ȸ¿ø ·Î±×ÀΠâ


  • µµ¼­°ü¿¡¼­ ·Î±×ÀÎ ÈÄ
    ÀÌ¿ë¹Ù¶ø´Ï´Ù.

·Î±×ÀÎ ¸Þ´º

µû²öµû²ö! ½ÅÂø ÀüÀÚÃ¥

´õº¸±â

ÄÜÅÙÃ÷ »ó¼¼º¸±â
ºÎÀÚÀÇ µ¶¼­


SMART
 

ºÎÀÚÀÇ µ¶¼­

±èÇзÄ,±è·Î»ç,±èÀͼö °øÀú | ¸®´õ½ººÏ

Ãâ°£ÀÏ
2019-12-27
ÆÄÀÏÇüÅÂ
ePub
¿ë·®
46 M
Áö¿ø ±â±â
PC ½º¸¶Æ®Æù ÅÂºí¸´PC
´ëÃâÇöȲ
º¸À¯2, ´ëÃâ0, ¿¹¾àÁß0
ÀüÀÚÃ¥ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¤»óÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡°¡ ¾ÈµÇ½Ã³ª¿ä? ÀüÀÚÃ¥ ÇÁ·Î±×·¥ ¼öµ¿ ¼³Ä¡
ÄÜÅÙÃ÷ ¼Ò°³
ÀúÀÚ ¼Ò°³
¸ñÂ÷
ÇÑÁÙ¼­Æò

ÄÜÅÙÃ÷ ¼Ò°³

¡®ºÎ¡¯¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÀÚº», °æÁ¦, ½É¸®, Àΰ£À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Ã¥À» Àоî¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ »ç´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ ¼¼»ó¿¡¼­ °æÁ¦°¡ ¾î¶»°Ô µ¹¾Æ°¡´ÂÁö, ¾î¶² »çȸ±¸Á¶ÀÎÁö, »ç¶÷µéÀº ¹«¾ù¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â <´Ùµ¶´Ùµ¶>¿¡¼­ ¼Ò°³µÈ Ã¥ Áß, ºÎÀÇ ±æ·Î °¡´Â ±æ¿¡ ¸ÕÀú Àоî¾ß ÇÒ Ã¥À» ¡®°æÁ¦Àû ÀÚÀ¯¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î 23±ÇÀ» ¾ö¼±Çß°í, ÁøÇàÀÚµé»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¹³»¿¡¼­ ³»·Î¶óÇÏ´Â ÅõÀÚ°¡µéÀÌ °Ô½ºÆ®·Î Ã⿬ÇÏ¿© ÁÖ¿Á°°Àº Á¶¾ðÀ» ´õÇß´Ù.

¡ºÃÑ, ±Õ, ¼è¡»¸¦ ¼Ò°³ÇÒ ¶§´Â ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖ°íÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® È«Ãá¿í ¹Ú»ç°¡ Ã⿬ÇØ, ¼¼°è ÃÖ°­±¹ÀÇ ºÎÀÇ ºñ¹Ð°ú ¿ª»ç¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ°í, ±èÇÐ·Ä ¼ÒÀåÀº Àç·¹µå ´ÙÀ̾Ƹóµå°¡ ÇÐÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÅõÀÚÀÚ¿´´Ù¸é ¡®ÀÔÁöÀÇ Á߿伺¡¯À» Àß ¾Ë°í Àֱ⿡ ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ¸¦ ÀßÇßÀ» °ÍÀ̶ó´Â Èï¹Ì·Î¿î Æòµµ ³»³õ´Â´Ù. ¶Ç ¡ºÇà¿î¿¡ ¼ÓÁö ¸¶¶ó¡»¿¡¼­´Â Àü¹® ÅõÀÚ°¡ ¹Ú¼ºÁø À̾ðÅõÀÚÁÖ½Äȸ»ç ´ëÇ¥¿Í ÇÔ²² Çö¸íÇÑ ÅõÀÚÀÚ°¡ °¡Á®¾ß ÇÒ µ·¿¡ ´ëÇÑ Ã¶Çаú ÀÚ¼¼¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÑ´Ù.

ÅõÀÚÀÇ Áø¸®»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àι®ÇÐÀû Áö½ÄÀ¸·Î °¡µæÇÑ ÀÌ Ã¥À» Àдٺ¸¸é ¿À´ÃÀ» »ç´Â ÁöÇý»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹÷Âù ³»ÀÏÀ» ±×·Áº¼ ¼ö ÀÖ°í, ¹«¸£ÀÍÀº ±ú´ÞÀ½À» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡ººÎÀÚÀÇ µ¶¼­¡»´Â ÅõÀÚ¿¡ µ¶¼­°¡ Áß¿äÇÏ´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸ ´çÀå ¾î¶² ±æºÎÅÍ °¡¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£´Â »ç¶÷µé, ±æÀ» °ÉÀ¸¸é¼­µµ ¡®ÀÌ ±æÀÌ ¸Â³ª¡¯ ÇÏ°í °è¼Ó ºÒ¾ÈÇØÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ¡®°æÁ¦Àû ÀÚÀ¯¡¯¸¦ ²Þ²Ù´Â ¸ðµç À̵鿡°Ô ³¯Ä«·Ó°í À§´ëÇÑ ÀλçÀÌÆ®ÀÇ ÈûÀ» °¡Á®´ÙÁÖ°í, ´ç½ÅÀÌ ºÎÀÇ ±æ·Î ¶°³ª´Â ¿©Á¤¿¡ ¹ÏÀ½Á÷ÇÑ Ä£±¸°¡ µÇ¾îÁÙ °ÍÀÌ´Ù.

ÀúÀÚ¼Ò°³

´ëÇѹα¹ ÃÖ°íÀÇ ÀÔÁö ºÐ¼®°¡ÀÌÀÚ, ºÎµ¿»ê Àαâ Ä®·³´Ï½ºÆ®ÀÌ´Ù. ÇöÀç´Â ´õ¸®¼­Ä¡±×·ì ºÎµ¿»êÁ¶»ç¿¬±¸¼ÒÀåÀ̸ç, ±¹³» ÃÖ°íÀÇ ½ÃÀåÁ¶»ç±â°üÀÎ Çѱ¹°¶·´Á¶»ç¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ºÎµ¿»ê Á¶»çº»ºÎ ÆÀÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. Áö³­ 18³â°£ ±¹Åä±³ÅëºÎ, LH°ø»ç µî °ø°ø±â°ü°ú Çö´ë, »ï¼º, ´ë¸², ´ë¿ì, GS, Çǵ¥½º µî ±¹³» ´ëÇ¥ °Ç¼³»çµé°ú 1õ¿© °³ÀÇ ±¹³»¿Ü ºÎµ¿»ê ¸®¼­Ä¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇßÀ¸¸ç, Á¶¼±ÀϺ¸, µ¿¾ÆÀϺ¸, Çѱ¹°æÁ¦½Å¹®, ¸ÅÀÏ°æÁ¦½Å¹®, ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ, À̵¥Àϸ®, ¸Å°æÀÌÄÚ³ë¹Ì, ÇÑ°æºñÁî´Ï½º, ¼­¿ï°æÁ¦, ¿ù°£Á¶¼± µî¿¡¼­ Ä®·³´Ï½ºÆ®¿Í ºÎµ¿»ê ÀÚ¹®À§¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. Á÷¹æÀÇ ÀÔÁöºÐ¼® ·¹½ÃÇÇ ¹× ºñÁîÇѱ¹ÀÇ ºÎµ¿»ê ÀλçÀÌÆ® °íÁ¤ Ä®·³´Ï½ºÆ®·Îµµ È°¾à ÁßÀÌ´Ù.

Á÷¹æTV [Á÷Åͺä]¿Í ¿¡³ÊÁö°æÁ¦TV [ã¾Æ¶ó, µ·¹ö´Â ºÎµ¿»ê], ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦TV [´ë±¹¹Î ºÎµ¿»ê ÅäÅ©¼î, »ìÊ«¸»Ê«]¸¦ ÁøÇàÇß°í, [ºü¼õÀÇ ¼¼»ó ´ä»ç±â]¶ó´Â ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ ºÎµ¿»ê ä³Î ¿î¿µÀÚ·Î È°µ¿ÁßÀÌ´Ù. ºí·Î±× ÀÌ¿ôÀº 12¸¸ ¸í, ÆÌ»§ ûÃëÀÚ´Â ÁÖ Æò±Õ 50¸¸ ¸í, À¯Æ©ºê ±¸µ¶ÀÚ´Â 6¸¸ ¸íÀÌ´Ù. ±× ¿Ü ³×À̹ö ¿Àµð¿ÀŬ¸³ ¿À¸®Áö³Î ¹æ¼ÛÀÎ [ºü¼õÀÇ ºÎµ¿»ê ÇٽɳëÆ®]¿Í ³×À̹ö Ä«Æä [»ç¶÷°ú °æÁ¦ À̾߱â]µµ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä Àú¼­·Î´Â ¡º¼öµµ±Ç ¾ËÂ¥ ºÎµ¿»ê ´ä»ç±â¡» ¡ºÁö±Ýµµ »ç¾ßÇÒ ¾ÆÆÄÆ®´Â ÀÖ´Ù¡» ¡º¼­¿ïÀÌ ¾Æ´Ï¾îµµ ¿À¸¦ °÷Àº ¿À¸¥´Ù¡» ¡º¼­¿ï ºÎµ¿»êÀÇ ¹Ì·¡¡» ¡º´ëÇѹα¹ ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ¡» µî 16Á¾ÀÌ ÀÖ´Ù.

¸ñÂ÷

Ãßõ°ú ÃàÇÏÀÇ ¸» 4
ÇÁ·Ñ·Î±×: ½´ÆÛ¸®Ä¡ÀÇ µ¶¼­´Â ¹«¾ùÀÌ ´Ù¸¦±î 11

1ºÎ ÅõÀÚ¶ó´Â ¿¹¼ú

01 ¿ì¿¬ÀÌ Áö¹èÇÏ´Â ¼¼»ó¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ÇÒ ÀÏÀº ¹«¾ùÀΰ¡ ¡ºÇà¿î¿¡ ¼ÓÁö ¸¶¶ó¡» 22
Áöµ¶ÇÑ ²ö±â¿Í Àγ»¸¸ÀÌ ³ë·ÂÀ» º¸»óÇÑ´Ù / »ý°¢ÀÇ ¡®Åµµ¡¯°¡ º¯ÇØ¾ß ÅõÀÚÀÇ ¹æÇâÀÌ ¼±´Ù

02 ¸ðµç ±âÃÊ Çй®Àº ÅõÀÚÀÇ ¹Ý¼®ÀÌ´Ù ¡ºÇö¸íÇÑ ÅõÀÚÀÚÀÇ Àι®ÇС» 31
ÃÖ¼±ÀÇ ÅõÀÚ¸¦ À§ÇÑ °ÝÀÚƲ Á¤½Å¸ðÇü / ¾È¸ñÀº Àý´ë ºô¸± ¼ö ¾ø´Ù, °¡Ä¡¸¦ º¸´Â ´«À» Å°¿ö¶ó

03 100¹è ¼öÀÍÀ» ¿Ã¸®´Â ³Ê¹«µµ °£´ÜÇÑ ¿ø¸® ¡º100¹è Áֽġ» 41
±â´Ù¸®°í ¶Ç ±â´Ù·Á¶ó / ÅõÀÚ´Â °úÇÐÀÌ ¾Æ´Ï´Ù, ÁöÇýÀÇ ±â¼úÀÌ´Ù

04 ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯µµ Ȳ±Ý °°Àº ºÎÀÚ ¾ÆºüÀÇ ÅõÀÚ ¿øÄ¢ ¡ººÎÀÚ ¾Æºü °¡³­ÇÑ ¾Æºü¡» 50
ºÎÀÚ°¡ µÇ·Á¸é ºÎÀÚµéÀÌ °¡´Â ±æ·Î °¡¶ó / ºÎÀÚ ¾ÆºüµéÀº ¾Ë°í ÀÖ´Â ºÎÀÇ ¹ýÄ¢

05 ¡®µ·±æ¡¯À» ¿­°í µ· üÁúÀ» ¸¸µå´Â ¹ý ¡ººÒȲÀÌÁö¸¸ µ·À» ºÒ¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù¡» 59
Áö±Ý ´çÀå ¡®Æò±Õ¡¯ ¹ÛÀ¸·Î Ç౺Ç϶ó / Áö±ÝÀ» Áñ±â¶ó´Â °Í, °Å´ëÇÑ »çȸÀû À½¸ð´Â ¾Æ´Ò±î

06 ´ç½Å¸¸ ¡®µ· ¹ö´Â ¸¶¹ý¡¯¿¡ °É¸®Áö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯ ¡º¸¶¹ýÀÇ µ· ±¼¸®±â¡» 68
³» ÀλýÀÇ ¿¬±Ý¼ú, ¸ÕÀú ÅõÀÚ¸¦ °á´ÜÇ϶ó / Çà¿î¿¡ ±â´ëÁö ¸»°í õõÈ÷, ²ÙÁØÈ÷ ÅõÀÚÇ϶ó

07 ±âº»ÀûÀÎ µ· ¼¾½º·Î ÅõÀÚ °¨°¢À» ³ôÀÌÀÚ ¡ºµ·ÀÇ °¨°¢¡» 77
ÅõÀÚÀÇ ½ÂºÎ¸¦ °¡¸£´Â °ÍÀº ¡®°æÁ¦ ±âº»±â¡¯ / µ· °¨°¢Àº Ÿ°í³ª´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¸¸µé¾îÁö°í ±æ·¯Áø´Ù

2ºÎ È帧À» ÀÐÀ¸¸é ¹Ì·¡°¡ º¸ÀδÙ

01 °úÇаú Áõ°Å·Î ¹«ÀåÇÑ ¿ª»ç¼­ ¡ºÃÑ, ±Õ, ¼è¡» 88
Àηù ¹®¸íÀÇ ¹ß´Þ°ú ºÎ±¹ÀÇ ºñ¹Ð / ¿ª»ç´Â ¾îÁ¦¿Í ¿À´Ã, °ú°Å¿Í ÇöÀçÀÇ ´ëÈ­

02 Áö±¸¿¡¼­ °¡Àå Ä¡¸íÀûÀÎ µ¿¹°, Àΰ£À» °í¹ßÇÏ´Ù ¡º»çÇÇ¿£½º¡» 98
Áö±ÝÀº °úÇÐÀÇ ³¡¿¡¼­ öÇÐÀ» ÇØ¾ß ÇÒ ½Ã°£ / Àΰ£ ¹Û¿¡¼­ Àΰ£ Àüü¸¦ ¹Ù¶óº», ¿ª»ç, °úÇÐ, öÇÐÀÇ ÃÑÇÕ!

03 ¼¼°è´Â ¿Ö Á¡Á¡ ´õ ºÒÆòµîÇØÁö´Â°¡ ¡º¼¼°è°æÁ¦»ç¡» 108
¿ª»ç, ±×¸®°í °æÁ¦´Â ¿Ö µ¹°í µµ´Â °ÍÀΰ¡ / ±¸±Û°ú µµ¹Ì³ëÇÇÀÚ, ¾î´À ÂÊ¿¡ ÅõÀÚÇÒ °ÍÀΰ¡

04 µµ½Ã, »ì¾Æ¾ß ÇÒ °÷Àΰ¡, ¶°³ª¾ß ÇÒ °÷Àΰ¡ ¡ºµµ½ÃÀÇ ½Â¸®¡» 117
¼ö¸¸ °¡Áö ÀÌÀ¯·Î µµ½Ã´Â ÀÌ±æ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù / µµ½Ã´Â »ç¶÷ÀÌ°í, »ç¶ûÀÌ´Ù

05 °ø°£À» ¾Ë¸é ¡®»î¡¯ÀÌ º¸ÀÌ°í ¡®¿ì¸®¡¯°¡ º¸Àδ٠¡º¾îµð¼­ »ì °ÍÀΰ¡¡» 127
¾îµð¼­ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ¾ß ÇູÇØÁö´Â °É±î / ¸ðµÎ¸¦ È­¸ñÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÇÃàÀ» ÁöÇâÇÏ´Ù

06 °¡¾ß ÇÒ ±æÀ» ÀÒÀº 21¼¼±â »çÇÇ¿£½º¿¡°Ô ¡º21¼¼±â¸¦ À§ÇÑ 21°¡Áö Á¦¾ð¡» 137
±× ¹«¾ù¿¡µµ ¼ÓÁö ¸»°í ¡®³ª¡¯¿Í ¡®¼¼»ó¡¯À» ÀÖ´Â ±×´ë·Î º¸¶ó / ´õ ³ªÀº ¿À´ÃÀ̾î¾ß ´õ ³ªÀº ³»ÀÏÀÌ ¿Â´Ù

07 ÅõÀÚÀÇ ¸ñÀûÀº ¾ðÁ¦³ª ÇູÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù ¡º´ëÇѹα¹ ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ¡» 146
ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ, ¹®Á¦´Â ±âº» / ÁÖÅù®Á¦ ÇØ°áÀÇ ÃÖ¼±Àº ¸ðµÎ°¡ ÀÚ±â ÁýÀ» °®´Â °Í

3ºÎ Çö¸íÇÑ ÅõÀÚÀÚ´Â Àΰ£À» ÀÌÇØÇÑ´Ù

01 ±¸±Û Æ®·»µå°¡ ¹àÈù Àΰ£ÀÇ ¼û°ÜÁø ¿å¸Á ¡º¸ðµÎ °ÅÁþ¸»À» ÇÑ´Ù¡» 158
°Ë»öâ¿¡ µå·¯³­ »çÀûÀÌ°í Àº¹ÐÇÑ ¿å¸Á / ºòµ¥ÀÌÅÍ°¡ ´ç½ÅÀÇ ½É¸®¸¦ ¿³º¸°í ÀÖ´Ù

02 °áÄÚ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â Àΰ£ º»¼º¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂû ¡ºÄ«³×±â Àΰ£°ü°è·Ð¡» 168
³²¿¡°Ô ´ëÁ¢¹Þ°íÀÚ ÇÏ´Â ´ë·Î ³²À» ´ëÁ¢Ç϶ó / »ç¶û¹Þ±â ¶§¹®¿¡ »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù »ç¶ûÇϱ⠶§¹®¿¡ »ç¶û¹Þ´Â °ÍÀÌ´Ù

03 ¿ì¸®´Â ¸ðµç ¼ø°£ ³ÓÁö´çÇÏ°í ÀÖ´Ù ¡º³ÓÁö¡» 177
¶È¶ÈÇÑ ¼±ÅÃÀ» À¯µµÇÏ´Â ºÎµå·¯¿î °³ÀÔ / ³ª»Û ³ÓÁö¿¡ ´çÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ³ÓÁö¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù

04 Áö±Ý±îÁö ¾ø´ø ½ÅÀηùÀÇ µîÀå ¡ºÆ÷³ë »çÇÇ¿£½º¡» 186
Çõ½Å ¹Ý ºÎÀÛ¿ë ¹Ý, Æ÷³ë »çÇÇ¿£½ºÀÇ ¡®Áßµ¶¡¯ / µðÁöÅÐ ¹®¸íÀÇ ÇÊ¿äÁ¶°Ç, ÀÎÀÇ¿¹Áö

05 Áö±ÝÀÇ ³ªº¸´Ù ´õ Å« ¡®³ª¡¯°¡ µÇ·Á¸é ¡º»ç¶÷Àº ¹«¾ùÀ¸·Î ¼ºÀåÇϴ°¡¡» 195
¼­·Î¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ¡®»ç¶û¡¯, ±×¸®°í ³ª¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ¡®¿­Á¤¡¯ / ¾îÁ¦ÀÇ ³ª¸¦ À̱â°í ³»ÀÏÀÇ ³ª·Î

06 ¼¼»óÀÇ 8ÇÒÀÌ Çù»ó ¡ºÇù»óÀÇ ¹ýÄ¢¡» 204
ÀλýÀ» Àü·«ÀûÀ¸·Î »ìµµ·Ï ¾È³»ÇÏ´Â Çù»óÀÇ ±â¼ú / Çù»óÀÇ ¸ñÀûÀº ¼­·Î ÀÌÀÍÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù

07 ¹Ìµð¾î°¡ ÁøÈ­Çصµ °áÄÚ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â Àü·« ¡º¸¶ÄÉÆà ºÒº¯ÀÇ ¹ýÄ¢¡» 213
1µîÀº ¹Ù²î¾îµµ 1È£´Â ¿µ¿øÇÏ´Ù / ¡®³ª¸¸ÀÇ ¹«±â¡¯¸¦ ¸ÕÀú ¸¸µé¾î¶ó

08 ½Ã´ëÀÇ ½ÉÀåºÎ·Î Áø°ÝÇÏ´Â ±×µéÀº ´©±¸Àΰ¡ ¡º90³â»ýÀÌ ¿Â´Ù¡» 223
¼¼´ë Â÷À̸¸ ¤Áö ¸»°í ¼¼´ë¸¦ ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÑ´Ù / ³ª¸¸ »ý°¢ÇÑ´Ù, °í·Î Á¸ÀçÇÑ´Ù

09 Çõ½ÅÀÇ ¸ÞÄ«, ½Ç¸®Äܹ븮 ÀÔü Ž»ç ¡º½Ç¸®Äܹ븮¸¦ ±×¸®´Ù¡» 232
ÇູÀº ¹Ì·ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áõ¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù / ´©°¡ ´õ ÇູÇÑ°¡, ´©°¡ ´õ ¹Ì·¡Àΰ¡°¡ ±âÁØ

ÇÑÁÙ¼­Æò

  • 10
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2

(ÇÑ±Û 40ÀÚÀ̳»)
¸®ºä¾²±â
ÇÑÁÙ ¼­Æò ¸®½ºÆ®
ÆòÁ¡ ÇÑÁÙ ¸®ºä ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Ãßõ¼ö

µî·ÏµÈ ¼­ÆòÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.